Stellenausschreibung zum Technischen Redakteur (w/m/d)

DAtum

Wir suchen einen Technischen Redakteur Schienenfahrzeuge – warum? Weil eine hohe Qualität unser
Anspruch ist und Du ein Experte in der Dokumentationserstellung bist. Eine unserer Stärken ist die
Erstellung von top Angebotsunterlagen, und dafür brauchen wir dich!

Unser Angebot:

  • Du verantwortest bei uns die Dokumentationserstellung im Auftrag unserer Kunden, inklusive des kompletten Angebotsmanagements von der technischen Beschreibung innovativer Fahrzeuglösungen bis hin zu Instandhaltungsanweisungen.
  • Du gestaltest und pflegst unsere Terminologiedatenbank.
  • Du unterstützt uns intern beim Know-How-Aufbau zu am Markt sichtbaren Innovationen und Lösungen.
  • Du wirkst mit bei der Erstellung von Machbarkeitsstudien.
  • Du steuerst und prüfst Übersetzungsleistungen auf ihre deutschsprachige Qualität.
  • Das alles koordinierst Du selbstständig und bekommst in allen Punkten die Unterstützung, die Du möchtest und brauchst.

Was dich auszeichnet

  • Du besitzt eine technische Ausbildung und hast die Weiterbildung zum Technischen Redakteur (w/m/d) erfolgreich abgeschlossen.
  • Dein berufliches Interesse gilt technischen Produkten und Lösungen, die Du verstehen und optimal dokumentieren möchtest.
  • Zu deinen Stärken zählt Teamgeist, Selbstständigkeit und aktive Kommunikation; außerdem bist Du modernen Arbeitsweisen aufgeschlossen gegenüber.
  • Du bist sprachgewandt und sicher in der deutschen Sprache.

Wie der Rahmen das Paket abrundet

  • Wir bieten Dir den denkbar kürzesten Arbeitsweg, wir arbeiten zu 100% im Homeoffice – und das bereits sehr erfolgreich seit 2018.
  • Du hast zu Hause kein Arbeitszimmer? Dann ist das nächste Coworking-Angebot nicht weit und somit dein neuer Arbeitsplatz. Auch eine Mischung aus HomeOffice und Coworking-Angebot ist möglich.
  • Wir arbeiten in den persönlich leistungsstärksten Stunden, das Arbeitszeitmodell ist maximal flexibel und ermöglicht beste Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
  • Ob in Vollzeit oder in Teilzeit, wir freuen uns darauf dich im Team zu begrüßen!

Deine Bewerbung richtest Du bitte an Carsten Paeßens, cp@trechnology. Fragen zur Ausschreibung beantworten wir unter 04161/9946455. Wir freuen uns auf dich!